多地降雨解暑
新闻17点:国际名表被指不保值 足协决定解聘卡马乔
中国电信驻马店分公司2019年度业务用品项目招标涉嫌串标

汉学家顾彬:中国当代作家没有回忆 诗人有回忆

来源:新京报    作者:admin  时间:2013/7/10 21:50:10 点击:

  核心提示:《心的岁月:策兰、巴赫曼书信集》新书发布会6日举行。书的译者之一、诗人王家新认为,本书具有文学史的价值。  196封书信记录两人感情  《心的岁月:策兰、巴赫曼书信集》收录了保罗策兰和英格褒巴赫曼自1...

  《心的岁月:策兰、巴赫曼书信集》新书发布会6日举行。书的译者之一、诗人王家新认为,本书具有文学史的价值。

  196封书信记录两人感情

  《心的岁月:策兰、巴赫曼书信集》收录了保罗·策兰和英格褒·巴赫曼自1948年至1967年整整20年间的196封书信,以及策兰与巴赫曼的男友、作家弗里希的16封相互通信,巴赫曼与策兰妻子吉赛尔的25封相互通信。

  在王家新看来,“策兰是犹太人、大屠杀的幸存者,巴赫曼则是奥地利人、纳粹的女儿,两人的对话渗透着他们对历史的记忆与反省,折射出犹太人与德国人在战后的关系。两人放在一起就有一种象征意义,集中了欧洲知识分子最关注的问题。”

  蓝蓝讨论诗歌与现实关系

  巴赫曼曾强烈抵抗贴在自己身上的纯诗标签,认为其诗作都是表达现实的。对此,诗人蓝蓝说近几年中国有些诗人反对诗歌介入现实,认为写诗就是为艺术而艺术,“但迄今为止我没有发现任何一个以游戏文字为生的人,能成为一个真正的诗人。”

  汉学家顾彬则谈到了“记忆”对于策兰的重要性,并由此延伸到对中国当代文学的看法,“为什么中国当代文学如果不谈诗人的话是有问题的,因为中国当代作家都没有回忆,但是中国当代诗人都是有回忆的。”

作者:佚名 来源:新京报
相关文章
  • 没有相关文章
关于《中维网》】 【联系我们】【编辑指导】【理事单位】【人员查询】【市场广告
地址:北京市1号 邮编:10007 电话:010- 京ICP备:号
监督电话:31556 邮箱: @163.com 客服 QQ:10 版权所有 中维网
本网站所刊载信息不代表《中维网》观点,刊用本网站稿件须经本网书面授权.未经授权禁止转载、摘编、复制及建站镜像,违者将依法追究法律责任